In words:
|
ĐIỀU KIỆN THƯƠNG MẠI/ TRADE CONDITIONS:
|
1. Hiệu lực báo giá: Có giá trị 10 ngày kể từ ngày báo giá / Validity of quotation: 10 days from the date of quotation
|
2. Phương thức thanh toán: Chuyển khoản - Tiền mặt/ Payment methods: Transfer -Cash
|
3. Thời gian giao hàng: Dự kiến 3 ngày với hàng có sẵn, 4-8 tuần với hàng phải đặt
|
Time to delivery: 03 days with available items; 4-8 weeks with order items.
|
4. Điều kiện TT: Thanh toán 100% giá trị đơn hàng/ Payment: 100% of total
|
Tên chủ tài khoản / Account holder: CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ÂM THANH TRUNG CHÍNH
|
Số TK / Account No: Số TK: 48263887 - Ngân hàng VPBANK, Chi Nhánh - Đông Đô, Hà Nội
|
5. Báo giá chưa bao gồm chi phí lắp đặt, T&C / This quotation is not included installation, T&C fees..
|
6. Thời gian bảo hành: Bảo hành thiết bị 12 tháng tại TT bảo hành - 488 Trần Khát Chân, P. Phố Huế, HN hoặc 365 Điện Biên Phủ, P4, Q.3, HCM
|
( Warranty: 12 months from the date of delivery for manufacture's defects.)
|
Mọi thông tin chi tiết Quý khách vui lòng liên hệ với: / Contract person: Nguyễn Minh Trường - Mobile: '0934505266 / Email: truong@tca.vn
|